2 ̔ , . ,